Национальное наследие – это не только память о прошлом. Это основа, на которой формируется культурная идентичность общества, сохраняется связь поколений и создается понимание собственного исторического пути. Казахстан обладает огромным историко-культурным наследием. Архивные документы, редкие книги и рукописи, музейные предметы, фотографии, аудио- и видеоматериалы, научные исследования и устные свидетельства представляют значительную ценность для общества.
Сегодня перед нами открываются новые возможности для сохранения этого наследия. Одной из наиболее значимых технологий становится искусственный интеллект. На протяжении многих лет сохранение культурного наследия основывалось прежде всего на обеспечении физической сохранности исторических материалов. Однако время меняет подходы. Бумажные документы подвергаются естественному старению, фотографии могут повреждаться, магнитные носители со временем теряют качество, а доступ к уникальным материалам зачастую ограничен. Цифровизация позволяет создать дополнительную форму сохранения – цифровую копию исторического источника.
Но современный этап цифровизации предполагает движение дальше. Важно не просто создать цифровую копию документа, а сделать содержащуюся в нем информацию доступной для поиска, анализа и изучения. Именно здесь искусственный интеллект открывает новые возможности. Большие объемы исторических материалов требуют значительных ресурсов для обработки. Искусственный интеллект способен помочь автоматизировать отдельные процессы – распознавать текст, классифицировать документы, определять изображения, структурировать информацию и находить взаимосвязи между различными источниками. Особое значение это имеет для исторических документов. Представим архив, содержащий тысячи или миллионы страниц. Если документ существует только в виде изображения, найти в нем конкретное имя, событие или название зачастую невозможно без ручного просмотра. Технологии распознавания текста позволяют преобразовать изображение документа в цифровой текст, после чего информация становится доступной для поиска и дальнейшего анализа. Таким образом, искусственный интеллект помогает превратить большие массивы разрозненных цифровых материалов в структурированную информационную среду.
Особое значение для казахского языка. Для Казахстана развитие таких технологий имеет еще одно важное измерение – языковое. Исторические материалы могут быть представлены на казахском, русском, арабской графике и других языках и системах письма. Кроме того, старые документы могут содержать особенности орфографии и терминологии, которые отличаются от современных. Поэтому развитие технологий искусственного интеллекта для работы с казахским языком является важной частью цифрового сохранения национального наследия. Современные технологии должны учитывать особенности казахской языковой среды, историческую терминологию и различные формы представления текста. Развитие таких решений позволит не только эффективнее работать с историческими источниками, но и расширить присутствие казахского языка в современной цифровой среде.
Одним из наиболее перспективных направлений является интеллектуальный поиск. Обычный поиск предполагает введение ключевого слова и получение списка документов, в которых оно встречается. Искусственный интеллект позволяет постепенно перейти к поиску по смыслу. Пользователь сможет задавать вопрос естественным языком и получать связанные между собой материалы. Например, запрос, посвященный определенному историческому событию, потенциально может объединить документы, фотографии, публикации, биографические сведения и другие связанные источники. Такой подход способен существенно расширить возможности исследователей. История перестает восприниматься как набор отдельных документов. Благодаря цифровым технологиям становится возможным увидеть связи между различными источниками и сформировать более целостное представление об определенном историческом периоде.
Искусственный интеллект способен изменить и взаимодействие человека с музейным наследием. Музейный предмет может получить цифровое описание, связанное с историческим контекстом, изображениями, документами и другими объектами. Посетитель в будущем сможет получать дополнительную информацию о предмете не только в виде стандартной справки, но и через интерактивные цифровые сервисы. Особенно перспективным является создание виртуальных выставок и цифровых экспозиций. Это позволяет знакомить с национальным наследием людей, которые физически не могут посетить музей, а также создавать образовательные программы для школьников, студентов и исследователей. При этом цифровой формат не должен заменять традиционный музей. Его задача – расширять доступ к культурному наследию и создавать дополнительные способы взаимодействия с ним.
Одной из важнейших задач является сделать национальное наследие интересным для молодежи. Новое поколение привыкло получать информацию быстро, визуально и интерактивно. Поэтому традиционные формы представления исторического материала необходимо дополнять современными цифровыми форматами. Искусственный интеллект может использоваться для создания образовательных продуктов, интерактивных исторических материалов, виртуальных экскурсий и цифровых помощников. Однако важно помнить, популяризация не должна превращаться в упрощение или искажение истории. Технология должна помогать сделать знания доступнее, сохраняя при этом научную и историческую достоверность. Главный принцип – достоверность.
Чем больше возможностей предоставляет искусственный интеллект, тем больше внимания необходимо уделять вопросам ответственности. ИИ способен анализировать огромные массивы информации, но его результаты не всегда являются безошибочными. При работе с историческими материалами особенно важна проверка первоисточников. Неверно распознанное имя, дата или географическое название может привести к ошибочному пониманию исторического события. Поэтому окончательная оценка информации должна оставаться за человеком. Историк, архивист, музейный специалист, библиотекарь и исследователь обладают профессиональными знаниями, которые невозможно полностью заменить алгоритмом. Искусственный интеллект должен быть помощником специалиста, а не самостоятельным источником исторической истины.
Сегодня мы только начинаем осознавать масштаб возможностей, которые дают технологии искусственного интеллекта. Оцифрованные и структурированные исторические материалы будут использоваться не только нынешними исследователями. Они станут основой для будущих научных исследований, образовательных проектов и новых цифровых продуктов. Через десятилетия сегодняшние решения будут восприниматься как часть истории цифровой трансформации Казахстана. Поэтому особенно важно уже сейчас формировать качественные цифровые коллекции, обеспечивать их сохранность, создавать единые принципы описания данных и развивать технологии.
Развитие искусственного интеллекта ставит перед обществом не только технические, но и культурные вопросы:
· Как сохранить достоверность исторических материалов?
· Как обеспечить ответственное использование цифровых технологий?
· Как сделать национальное наследие доступным всему обществу?
· Как сохранить культурную идентичность в глобальной цифровой среде?
Ответы на эти вопросы будут определять то, каким станет цифровое наследие Казахстана в будущем. Искусственный интеллект способен значительно расширить возможности человека. Он может помочь быстрее находить информацию, обрабатывать огромные массивы документов, устанавливать связи между источниками и создавать новые формы взаимодействия с историей и культурой. Но технология не должна становиться самоцелью.
Главная задача заключается в том, чтобы с помощью современных инструментов сохранить то, что было создано предыдущими поколениями, сделать это наследие доступным современному человеку и передать его будущим поколениям. Национальное наследие – это память народа. Цифровые технологии дают нам возможность сохранить эту память в новых формах, а искусственный интеллект может стать одним из инструментов, который поможет сделать её доступнее, понятнее и ближе каждому человеку.
Азамат Букебаев
руководитель Службы цифровизации
